"A mes débuts, je ne suis qu’un Castellu, un fortin doté d’une tour carrée : il s’agit d’abriter une petite vingtaine de Génois. S’y ajoutent 2 tours : celle de l’étendard au sommet de laquelle flotte fièrement le drapeau de Gênes et sous laquelle est creusée une citerne d’eau potable; et celle du Revelin, dont la base est percée d’une ouverture où est installée une canonnière pointée vers la mer. Ces deux tours et l’enceinte qui les relie me rassurent : je me dois d’être imprenable !

 

D’ailleurs, pour parer aux attaques des seigneurs de guerre corses, on me pourvoit d’une lourde porte en bois bardée d’acier et d’un pont-levis contrôlant mon accès."